政治家

赵马非马 2015-09-08

政治家(英文:Statesman),在中文里是一个正面的名词,用于正面肯定的用法,与具有贬意的“政客”一词的用法不同。“政治家”一般是指从事或积极投入政治的人,且其有理想,能为国家与人民着想,其动机着眼于民众的福祉、世界的和平与发展。许多人确实在政治上相当有建树,堪称国之栋梁,或为后世之楷模。他们通常对政府管理事务非常熟练,或者在促进国民福祉及全体利益上有重大的影响力。
政治家(英文:Statesman),在中文里是一个正面的名词,用于正面肯定的用法,与具有贬意的“政客”一词的用法不同。“政治家”一般是指从事或积极投入政治的人,且其有理想,能为国家与人民着想,其动机着眼于民众的福祉、世界的和平与发展。许多人确实在政治上相当有建树,堪称国之栋梁,或为后世之楷模。他们通常对政府管理事务非常熟练,或者在促进国民福祉及全体利益上有重大的影响力。

有的政治家在政府中担任显要职务,有的则充当政府智库的幕僚或者顾问人员,在政府担任显要之物的有行政、立法、司法的权力,并且于民生、财政、经济、资讯、军事、科学、教育、交通、文化、体育等事务上有着一定的领导力,且能做出巨大的贡献。许多政治家即使已辞世多年,但其影响力至今仍在。 

西方有这样一句形容词:“政客是为了下一次的选举,政治家却是为了下一代”。政治人物若能为了下一代子孙的尊严、自主与幸福着想,才是真正的政治家;相对地,有些政治人物为了继续保有自己的权位与利益,总是想尽办法与用尽手段,祗为了当选与连任,那就是政客了。

而政客和政治家还有一种分类方式,政客的手段通常流于表面,易于被人民看透其劣处,而政治家所做的事通常让人民觉得光明正大,然而实质手段却可能比政客恶劣只是常人所无法判断,然而两者的本质都是为了谋取自利,不论是名声或是财富地位甚至是满足实现自我,看得只是两者的手段差异,而正反面之分也只是众人主观上的区分,观感好便是政治家若不好便是政客。

其他语言
英语里“Politician”一般译为“政治人物”或“政客”,前者是中性词汇,只表示其社会角色身份,不带有褒贬含义;而后者则带有一种轻蔑、贬低之含义。至于“Statesman”,则一般译为“政治家”,带有尊敬的含义。

日语里“政治家”通常指当过国会议员的“政治人物”,是中性词汇,并不带有褒贬含义,与中文并不同,但常为许多望文生义、照抄汉字的华人译者所误译,故须小心分辨。若要表示中文“政客”这样的意思时,日文通常是在“政治家”前面加入其他的形容词汇,如“悪徳政治家”或“悪政治家”等。

相关人物

52024
中华人民共和国伟大开国领袖毛泽东
43675
卓越的政治工作领导人,陕甘边区革命根据地的主要创建者和领导者之一习仲勋
37619
改革派领袖胡耀邦
32510
前中共安徽省委第一书记曾希圣
32451
革命先驱任弼时
24785
晚清重臣曾国藩
24513
俄罗斯第二任总统弗拉基米尔·普京[Vladimir Putin]
23028
南非国父纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉[Nelson Rolihlahla Mandela]
16231
中华人民共和国第四位主席杨尚昆
14003
第十任乌克兰总理尤莉娅·弗拉基米罗芙娜·季莫申科[Julia Volodymyrivna Tymošenko]
13626
首任中华人民共和国国务院总理周恩来
13577
中华人民共和国第五任国防部部长耿飙
13570
清末民初的軍事和政治人物袁世凯
13307
教育家蔡元培校长
13245
清朝开国皇帝清太宗爱新觉罗·皇太极
12885
无产阶级革命家军事家-叶剑英元帅
12667
五胡十六国时期前秦宣昭帝苻坚
12654
唐朝第二位皇帝唐太宗李世民
12211
儒家学派的创始人孔子孔丘
12062
西汉唯心主义大儒董仲舒
11940
明末科学家,农学家徐光启
11560
晚清第一重臣李鸿章
11082
魏太祖武皇帝曹操
10615
伟大的马克思主义者刘少奇
10561
民国总统蒋介石
10303
英国政治家撒切尔夫人/玛格丽特·希尔达·撒切尔,撒切尔女男爵[Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher]
10095
第52任委内瑞拉总统乌戈·查韦斯
10083
法国政治人物马琳·勒庞[Marine Le Pen]
9532
韩国第15任总统金大中
9479
传统文化中忠臣与智者的代表人物诸葛亮
9475
日本政治家、共产主义者野坂参三[Nosaka sanzō]
9262
风云四人帮之张春桥
9194
万历首辅张居正
9056
法国第18任总统夏尔·戴高乐/夏尔·安德烈·约瑟夫·马里·戴高乐[Charles de Gaulles]
8957
大韩民国第1~3任总统李承晚[Syngman Rhee]
8941
民国时期政治家汤芗铭